Обр
азование / Квалиф
икац ия:  

1993 - 1999: Минс
кий госу
дарст венны й лингвист
ич ес
кий у ниверс
ит ет, немец
кий и английс
кий я зы
ки

02/

2012 - 11/ 2017

фр
иланс р ер
айт ер, копир
айт ер, пер
еводч ик

с

02. 2012 по
наст. вр
емя ( 5 лет 9 месяц
ев) фр
иланс, фр
иланс ( инф
ор мац
ионны е ус
лу ги) напис
ание и пер
евод ст
ат ей р азлич
ной напр
авленност и и т емат
ики портф
олио: www. etxt. biz/gomelchankal fb. ru/author/ 63477/tatyana-shumihina

07/

2003 - 10/ 2004

общ
ест венная
ор ганизац
ия &# 34; Лю ди
мир а - детя м Чер
нобы ля&# 34;, Гомель ( общ
ест венная
деят ель
ность) пер
еводч ик
немец кого я зы
ка

р абот а с доку
мент ац
ией, пер
еводы, с опр
овождение

09/

1998 - 01/ 2001

Гомельс
кий госу
дарст венны й у ниверс
ит ет
им. Ф. Скор
ины, Гомель (ус
лу ги в сф
ер е обр
азования) пр
еподават ель
каф едры
немец кого я зы
ка

пр
еподавание немец
кого я зы
ка сту
дент ам 2- 3 курс
ов ф аку
льт ет а иностр
анных я зы
ков, напис
ание науч
ных р абот, уч
аст ие в науч
ных конф
ер енц
иях

Резю
ме кандидат а в с вободном ф ор
мат е Ф. И. О. Шу мих
ина Татья
на Валерь
евна E-mail: tanza.shumikhina&# 34;mail.ru Мест о пр
оживания: Гомель, Беларусь Обр
азование: высш
ее Спец
иаль ность: пр
еподават ель
немец кого и английс
кого я зы
ков; Минс
кий госу
дарст венны й лингвист
ич ес
кий у ниверс
ит ет (

1993 - 1998 гг.); ас
пир антур а пр и МГЛУ ( 2000 ?? ? 2001 гг.) Академич
ес кая ст
епень: бакалавр
гу манит
ар ных
нау к Владение
иностр анны
ми я зы
ками: немец
кий я зы к ?? ? с вободно, английс
кий я зы к ?? ? х ор
ош о, белорусс
кий я зы к ?? ? с вободно Владение
компьют ер
ом: MS Office, Internet Лич
ны е и деловы е кач
ест ва: р абот
ос пос
обность, аккур
ат ность, ис
полнит ель
ность, ор
ганизованность , у мение р абот
ать как с амост
оят ель
но, т ак и в команде, обуч
аемость, стр
емление к пр
оф есс
иональ ному и карь
ер ному р осту, кр
еат ивность, лоя
ль ность, комму
никабель ность. �
�пыт р аботы: Гомельс
кий госу
дарст венны й у ниверс
ит ет
им. Ф. Скор
ины ?? ? пр
еподават ель
каф едры
немец кого я зы
ка ( 1998 ?? ? 2000 гг.); р епет
ит орст
во ( немец
кий и английс
кий я зы
ки); с опр
овождение гру
пп в Австр
ию и Гер
манию, с опр
овождение иностр
анных гру
пп на т ерр
ит ор
ии Беларус и ?? ? пер
еводч ик; у даленная р абот а копир
айт ер
ом и пер
еводч иком
английс кого я зы
ка

&#x 1f 499;

&# 9825; Назад к с пис
ку р езю
ме ( Редакт
ор т екст
ов, копир
айт ер, корр
ект ор)

Сегодня р абот
одат ели
ис кали: сту
дент ам | копир
айт ер | пр
еподават ель
английс кого и немец
кого я зы
ков | пр
еподават ель
английс кого я зы
ка | корр
ект ор